torque on 727 trans bolts

I don't see a value anywhere for rubber, but if I remember right the factory gasket value is 12-13 inch lbs. (but that is for cork)

You could start there and if you have the rubber/steel gasket tighten a little more if it looks like it wants to leak.