Single cylinder glaze honing?

I'd just spray it out with gumout and suck the fluid out with a shop vac or good clean rag

make sure and reoil the cylinders.

I wouldn't want the abrasive material from sandpaper or a hone in the cylinders.

Otherwise I would pull the short block down , ball hone it and stuff in new rings and probably rod bearing