Frame Conectors instructions
the only other thing you could do is put a cut in the tube at some point to put a v-notch so you could pull the tube back to the outside of the torsion mount. then weld up the cut you made.
but you really need to get the frame straight. because any other work you do will have the same outcome