Dash lights blink with left turn signal

Yeah - I've got the service manuals and the "simplified" wiring diagrams - sometimes they are just difficult to follow.

If the light green is solely the turn signal, then why does it get power when the headlights come on? Also, with no gauges connected turning the headlights on "freezes" the left signal.

The only orange wire going into the connector has a yellow trace on it and it does not get power when the headlight switch is on.

As I mentioned the only wire that gets power when the headlights are on is the light green, and this is also the only one that gets power when the left signal is on.

So I am guessing somewhere along the line the green wire is connected in where the orange wire should be?