Now that makes me wonder if someone wired the lights and coil positive to the same source.
For whatever reason, the lights are robbing spark/coil power.
Might want to take a look for any obvious added in wires and make sure where they go.
You can verify this by jumping a power wire from the battery pos to the coil pos and then turn the lights on.
Betcha it doesn't die. :-)