Need advice big time on steering shaft removal.

Get a 1/4" punch and punch out the roll pin in the sleeve coming off of the steering gear to the shaft in the engine compartment. Then the collar will come off of the knurled nipple of the steering box.