63 dart with 74 transmission (what to do about speedo cable)

If you have a 74 speedometer cable there is a way to attach it to your 63 speedometer. The little plastic union that worked there was for plastic tubing or conduit, I forget.