Can anyone recommend an exhaust system?

http://www.summitracing.com/parts/flo-817584/overview/year/1965/make/plymouth/model/barracuda

direct from summit.

I wanted to get this kit for my 64 but I ended up getting a normal A body setup. I would never do that again.

I have the same engine and headers as you do.