A904-Need feedback on RUMBLING IN "D" gear

Sounds like a direct clutch slip/shudder.

Yea, fairly serious as a far as being usable the way it is.
It needs a rebuild.
no. direct clutch is for 3rd and reverse. pull the shifter into manual low and see what happens.