What should an engine sound like?

Do you have roller rockers? If so, that is probably it. For what its worth, my motor sounds like a big nasty sewing machine too if you stick your head under the hood (roller rockers + solid roller)....well, if there is such a thing as a big nasty sewing machine, lol! Probably nothing to worry about, but keep an ear out for anything strange.