what cam are you using? i'm assuming a hydraulic since they stopped the dyno at 5900.
this engine would become a monster with a larger solid lifter cam. it looks like you have a small street cam by the dyno figures.
my guess is you went with a hydraulic street cam to avoid having to adjust the rockers. maybe stock rockers also (non adjust)
so, if you were building for a no-maintenance street build what you have is extremely good. you probably got 500 ft/lbs of torque starting at 2500 rpm lol. you are at 600 ft/lbs for a wide range should be pretty powerful.
dont feel sad about not having higher peaks, since you didnt design peak power into the build. peak is for racing and high rpm's and lots of maintenance.