A833 mystery

I took the cover off of my A833 because it wouldn't shift. I found a broken shift fork. But aren't there also supposed to be detent balls between the shift lever cams and the pin cylinder? I couldn't find them anywhere. Could these missing parts have been behind difficult shifting that ultimately led to the broken fork?