Faulty battery, bad alternator, or both (photos)

I would suspect that multimeter, as well. Friend of mine has one / similar, and it's not accurate. I've seen several others that are OK