Jeep Commander Help!!

well if it stops when warm it cause by a part that gets hot that's a givin so when the metal expands of fluid gets hot it solves the problem so start with parts that get hot or the front diff like you said.