Do "NOS" gears have lapping compound on them?

Lapping compound, marking compound, marking paint. WTF ever. People call the same things by different names a lot of times. Really don't know what the guy means without asking. Most people who know anything about gears know what the yellow paint is for, regardless of what they call it.