From what I read this so called contractor does not have the title, and bought it without one. I agree, time to get a lawyer. Prosecution or civil, matters not, time to get him into court and produce "proof."
There are states that don't issues titles for older cars (dumbest thing ever), something I don't agree with but I'm not running them. Every state issues regardless of age.