I've never tried to put one on a sliding back window. It sounds like a pain in the butt having to divide the single panel up. - But I would guess that it would work unless there's some form of wiping seal that would drag across the film.
I'm hoping that the checkered flag theme from the rear window will tie in nicely with the checkered stripes I want to put on the sides of the truck.