Is this a symptom of a bad cell?

Charge the battery and have it load tested.

I recommend using a battery tender and have it hooked up when not driving .

I just normally buy the smaller ones made for motorcycles.

Never had a tender go bad in the last 20 years.

You can buy them right from battery tender or from a seller on ebay