Just got caught in major rain, no power after I turned car off

I personally would rewrap it and secure it out of the way - if you splice new wire into the circuit, unless you chase the wire to both ends of the connector, you are adding 2 more places where it is more likely to fail.