5.9 Magnum valve train sound

It's not from your concerns but from something else.
Did you install new headers and/or exhaust pipes? That would do it.