1969 Dart Street/Strip (Re)Build

Been there, done similar things. Don't sweat it. We are all just human.
Not sure on the whine, likely normal with those gears. I think what I hear most is the fuel pump?
You've done some nice work.

Yes the fuel pump is quite loud. It is the dominant sound inside the car.