Header Leak??

Yes you can re--use those gaskets. I'd try to use as long of a bolt as I could on that damaged hole. That way you'd be able to grab more threads. What heads do you have?