How to bench test fender mount turn signals?
A lot of them have the ground built into the base that contacts the fender and sometimes it's hard to notice.
The light assemblies with only one wire have this type of ground.
It's just a small copper contact pad on the rubber pad that contacts the fender.
12v to the wire and ground it on that little tab and it should light.