mechanical fuel pump question

You may have to source some brass fittings to install on your fuel pump so you can up-size to the 3/8" fuel line.

Your car would have originally had a 5/16" line from the factory.