This type of pan is not really worth the money charged for them. It picks up hot air off the pavement, and with the hot air going through the tubes, little if any cooling of the oil results.
Best transmission cooler on the market is made by Long Manufacturing, it is the stacked aluminium style. While it is sold under many names (B&M, TRU-COOL and others) it is still made by Long.