spark plugs(5,7) and exh. manifold situation

No idea, "photos?"

I've never seen anything Mopar you had to remove the manifolds

Maybe you have an inferior quality socket, and it's a bit thick walled?

Do you have what is meant for a plug socket? These are not an ordinary 13/16 socket.