which heads for the street ???

The 302's with the right set up are plenty capable of 1hp per cube if that's all your looking for. Maybe up them to 1.88/1.60 valves with a good valve job, and possibly have them cut down a smidge if your pistons are down in the hole a bit.

The rest of your current set up would be a big help, cam specs, compression ratio etc.