The one on the left looks like a boat carb, you sure it's a 350? Usually those are about a 270 or something and they came on International stuff. The other carb looks like it would work just fine but appears to be missing a lot of pieces?
Also your supersix rusty looking intake with the single adapter plate is exactly how my carb is mounted. Did you go with a 6" radius for the U bend or longer?