451 stroker rear gears question

I think (before you'll be pouring in a thousand of more on parts) I would head over to a chassis dyno and see what the engine/combo actually produces through it's rpm-range.

Maybe something is still wrong like cam-timing, fuel delivery or some high rpm ignition issues.