318 for a 1965 cuda

There are differences in torque convertor to crank fitment also when the earlier trans is retained. Smaller conflicts like your 65 alternator bracket versus the later models oil stick length and routing can be whipped.
Best plan, Get all the accessory set up with the engine and replace the 65 radiator with a new and proper one.