Seat belt connector bushing (shoulder-to-lap belt connector)

It's a non replaceable part. You might be able to stretch the right sized rubber wire grommet over the pin to hold the shoulder belt in place though.
You can't switch the driver and passenger side belts.