Radiator to trans cooler line fittings