I think what I would do is send them a registered letter, return receipt, stating all the particulars. Also tell them that since they will not inspect the vehicle, that you will have an independant shop, inspect the engine and if necessary, remove and take it apart. If the shop determines it was due to their mistake, you will contact an attorney.