Temp probe RPM Air Gap

You can use them sure. You can even tap them larger if needed. Be careful using NPT Taps. You don't want to go too deep to where you sensor will not get tight on the threads.

The have brass adapters you can use to raise it up for clearance if the probe is too long.