exhaust system pcv?

Just get a couple nice K&N filtered breathers and forget about all the pcv stuff. IMHO it isn't needed. Others will disagree.

One thing you said was that there is oil all over your valve covers. Are there baffles under every breather? You'll also want a baffle under the pcv valve if you decide to run one.