Looking for fuel pump/pressure regulator advice

I have both pumps, the one on your car now needs a regulator.
You would have to plum it from the outlet of the fuel pump, to the regulator back to the carb. I would use braided lines.

The other pump that you posted a link to works well, and requires no regulator and will bolt right in.