Really bogging down in 3rd gear

One would think that a vac leak bad enough to cause the OP's issue's at high engine loads would make it not even run at all at idle, or low R's.
I still think fuel supply volume is the problem. :-)

Pump
Filters
Tank pickup
Sucking air at a rubber section of the line.