8 /3/4 rear axle slip over housing end .

Not likely the best approach. 8.75 rears have a tendency to twist and slipping an end on a tube may not get you lined up properly.

Don't know of any manufacturers that sell that type of end.