Valve Cover Gasket Sealing Issue

Not hard to believe. Mopar left those rails "as-cast". I guess they assumed that the sheet metal valve covers would conform to the lumpy shape. They apparently did, but 40 years later it's anyone's guess. I still think that the Moroso 93050 gaskets will probably solve your problem.