Older 904 to Newer la or magnum?

The torque converter pilot is different (early 1.55" vs late 1.80"). A simple adapter sleeve would have to be made or vibration/flex plate damage could happen. You can't swap the torque converter to the later style unless the transmission input shaft is changed because the splines are different from early to late.