73+ disc swap balljoint.
Yes, get parts for the donor car. The lower BJ's are the same 73-76 wether disc or drum so you must have gotten the wrong ones. Most seem to have the numbers 781(R) and 783 (L) in the part number. And yes, they should be mirror images of each other.