Low money 360 any ideas

going to buy a dana 60 from an 80s truck and cut it down.

Still ain't gonna be cheap....buying and welding on new ends, and then new axles, brakes, etc, etc, etc.....besides its overkill, but to quote rumble, "What do I know?"