Yoke removal help

The bolt is sheared below the surface of the threaded hole so it is hard to get anything in there. I am trying to avoid damaging the threads because I think re-tapping the hole will difficult in itself.
At this point if I can get the yoke off and just replace it for under 200 bucks then I'd be happy.
I can get some pictures up this evening. Its not the sheared bolt I'm worried about but actually removing and reinstalling the yoke correctly.