Duster window help
I'd be wire wheeling that channel out before attempting a new install. Tape off the paint with many layers and go at it with a small wire wheel to clean it out.
I do agree it looks like some old seam sealer or butyl still in there not allowing a tight seal.
Riddler