...The writers described a muscle car as an intermediate body (there were no pony cars, yet... the Mustangs came a bit later in the year...) into which the factory had fitted a supposedly powerful, big block engine, ostensibly, giving the car "muscular" performance capabilities...
...I guess the only "musclecars" back then, to come from Mopar were the big block (and Hemi) Barracudas and Darts of 1967, 1968 and '69...
...So, the term "musclecar" in not about speed... it's just a way to classify a big block engine in an intermediate chassis. Has nothing at all to do with how fast (or, slow) it may be...