your not pumping all of your oil through your cooler before it goes to your engine just a small amount . you only need a quart or so a min going through your cooler if that much .
on a remote oil filter you should have bigger lines like was said because all of your oil goes through it before it goes to the engine .