'69 Valiant 4-door w/bench seats - cramped at 5' 10"?

make a steel flat bar mount it in the original holes & then mount your seat tracks in the bar moving the seat rearward,.
Your going to have to get creative to make if fit how you want.Lawrence