Daily drivers "worth buying" ?

how much do you drive daily? VW TDI's, prior to the CR cars, are still reasonable, and regular maintenance isn't that bad, if you can do work yourself. Timing belts primarily.
Just avoid the full auto cars, and do either the manual or DSG models. Fuel mileage is typically above 40, easy.