Power pully woes..
The pulley bolt pattern has nothing to do with balancing. Use the proper vibration damper/harmonic balancer and make the one hole oval shaped so you can get all the bolts in and you will be fine.
Some pulleys used a symmetrical bolt pattern, some had an offset pattern.