How to Plug Smog Ports in Manifolds

Why bother plugging them?
If your heads don't have the ports, they are just along for the ride and will plug up with carbon anyway.
If you want some more performance, just buy a set of cheap headers and fool with the fitment of them if you are willing to do some work. (And it sounds like you do)